安庆城东污水处理厂二期工程设备采购招标（二次）答疑及补遗
（项目编号：CG-AQ-2014-269）
一、安庆城东污水处理厂二期工程设备采购招标（二次）接受质疑期已于10月10日结束，现将投标人所提出疑问集中答疑如下：
1、自吸式周边传动吸泥机设备清单中是2×http://www.yzczb.com,技术要求中是2×http://www.yzczb.com？请给予明示？
回复：2×http://www.yzczb.com。
2、招标文件第57/173页曝气管膜片采用国际知名品牌的进口产品，在投标时须提供近1年内的其它项目由制造商出具的曝气管膜片原产地证明原件，以及由原产地成品装船或空运单据的原件；供货时同样须提供用于本项目的上述证明材料原件。由于厂家原件只有一份，可否可以由复印件加盖厂家公章。
回复：可以。
3、投标函第3条：“一旦我方中标，我方将严格履行合同规定的责任和义务，保证于合同签字生效后 日历天内完成项目的安装、调试，并交付采购人验收、使用。”由于合同签字生效日期无法预期，所以无法计算出合同签字生效后日期至2015年1月底交货安装期之间的日历天数。请问该条能否调整为“一旦我方中标，我方将严格履行合同规定的责任和义务，保证于2015年1月31 日之前完成设备交货？
回复：该条调整为“一旦我方中标，我方将严格履行合同规定的责任和义务，进水泵房4台潜污泵、鼓风机房1台单级离心鼓风机及所有化验设备（包括备品配件）保证于2015年4月30日前运至项目所在地，其他设备及其备品备件保证于2015年2月28日前运至项目所在地。逾期未交付货物的，将向发包人每日偿付未到货物价款1%的违约金。”
4、请问招标书中要求提供的“设备的安装、操作、维护手册”及“合格证”能否中标后或供货时提供？
回复：可以。
5、在离子除臭技术要求中，没有提到生物池的覆盖面积及覆盖所用的材料。希望能提供相关的面积和所需的覆盖的材质。
回复：除臭构筑物生物池和曝气沉砂池主体为土建加盖；细格栅、粗格栅均为不锈钢彩钢板密闭，由除臭厂家配套提供；进水泵房泵坑顶部等孔洞处为玻璃钢盖板密闭，由除臭厂家配套提供。具体尺寸见图纸。
6、微孔曝气管材质要求硬度：60+5 Shore A，撕裂强度：45+5 N/mm。请问60+5 Shore A指的是60~65 Shore A吗？45+5 N/mm指的是45~50N/mm吗？
回复：微孔曝气管材质要求硬度：60±5 Shore A，撕裂强度：45±5 N/mm。
7、设备编号为http://www.yzczb.com和http://www.yzczb.com的手动不锈钢调节堰门，在《机械设备特殊技术规定》中要求为手电两用调节堰门，但驱动装置要求采用手动驱动装置，请明确该设备为手动还是手电两用，如为手电两用，请明确驱动装置的技术要求。
回复：手动。
8、招标文件P17《总述》要求：“投标文件必须包括以下内容：3）提交满足标书特殊技术条款的所有设备的详细资料，包括技术参数、产品结构技术描述、主要生产工艺、产品外形尺寸、钢板厚度、权威部门测试报告、ISO9001质量认证、选用各元器件的品牌（须注明产地）、产品样本。”请问，其中的“各元器件”是否指电气元器件？
回复：是的。
9、招标文件P1页投标人须知前附表中第15条“招标文件份数壹份正本，肆份副本”而P158页投标函中第5条“正本壹份，副本贰份”请明确以哪条为准？
回复：壹份正本，肆份副本。
10、招标文件中设备要求与补充公告中设备要求不一致请明确以哪个为准？
回复：以招标文件的补充说明为准。
11、移动桥式吸砂机尺寸图纸和技术描述与清单不符，图纸和技术描述都是10米，清单是5米。请问以哪个为准？
回复：曝气沉砂池移动桥式吸砂机参数以下表为准：
|
编号
|
名 称
|
规 格
|
单位
|
数量
|
备注
|
|
4
|
曝气沉砂池
|
|
|
|
|
|
http://www.yzczb.com
|
移动桥式吸砂机
|
Lk=9500 N=4kW
|
套
|
2
|
|
12、安庆市城东污水处理厂二期工程设备招标采购项目（第一次）招标答疑中：请问招标书中要求提供的“设备的安装、操作、维护手册”及“合格证”能否中标后或供货时提供？答复：可以。”
问题：安庆市城东污水处理厂二期工程设备招标采购项目（第一次）招标时答疑内容本次是否依然有效？
回复：以本次招标文件、补充说明、本答疑及相关变更说明为准。
13、招标文件中对离子除臭技术要求：设备制造商注册资金必须不小于1500万； 设备生产制造年限15年或以上，如设备制造商此条不满足，投标文件将被拒绝；
问题：根据目前市场情况，为某品牌独家描写，具有唯一性和倾向性。可否改为注册资金不小于1000万，设备制造年限5年或以上，但除臭效果满足标书的要求，或者请招标单位推荐3个或以上符合招标文件要求的品牌。
回复：可改为“设备制造商注册资金必须不小于1000万；设备生产制造年限12年或以上，如设备制造商此条不满足，投标文件将被拒绝”。
二、开标时间为：2014年10月21日上午9时30分。投标保证金缴纳截止时间：2014年 10 月 21 日 9 时 30 分前（到账时间）。另，开标时投标人需要递交的投标文件数量为：壹份正本，肆份副本。
三、市城东污水处理厂二期工程设备采购招标，原标书中设备运至项目所在地时间为2015年1月底，考虑到设备的生产周期及报关、运输时间较长，现对设备到货时间做相关修改，具体如下：
1、机械、化验设备
机械设备：
|
编号
|
名 称
|
规 格
|
单位
|
数量
|
推荐品牌
|
|
2
|
进水泵房
|
|
|
|
|
|
http://www.yzczb.com
|
潜污泵
|
Q=3850m3/h, H=http://www.yzczb.com 170kW，每台水泵配配件：叶轮1台，轴1个，耐磨环4个，计入投标总价。
|
台
|
3
|
飞力，威乐，ABS， KSB
|
|
Q=2600m3/h, H=http://www.yzczb.com 110kW，每台水泵配配件：叶轮1台，轴1个，耐磨环4个，计入投标总价。
|
台
|
1（库备）
|
|
11
|
鼓风机房
|
|
|
|
|
|
http://www.yzczb.com
|
单级离心鼓风机
|
风量6885~15300m3/h，出口增压7mH2O
|
套
|
1
|
豪顿，西门子
|
化验设备：
|
化验设备
|
|
序号
|
项目代号
|
名称
|
单位
|
数量
|
推荐品牌
|
|
1
|
ICP-MS
|
等离子发射光谱质谱仪
|
套
|
1
|
ThermoFisher、PE
|
|
2
|
LC-MS
|
液相色谱质谱联用仪
|
套
|
1
|
ThermoFisher、Agilent、ABI
|
|
3
|
TOX/AOX
|
总有机卤素/可吸附有机卤素分析仪
|
套
|
1
|
JENA、BEHR
|
|
4
|
|
总磷总氮自动分析仪
|
套
|
1
|
HACH、SEAL
|
|
5
|
|
气相色谱仪
|
套
|
2
|
Agilent、ThermoFisher、PE
|
以上所列机械、化验设备及其配件必须于2015年4月30日前运至项目所在地。
2、除上述所列机械、化验设备外，业主本次采购范围内的其他设备及其备品备件必须于2015年2月28日前运至项目所在地。
3、投标人必须保证所有设备按上述时间点运至项目所在地，期间产生的任何费用应包括在货物报价中。承包人逾期交付货物的，将向发包人每日偿付未到货物价款1%的违约金。
4、投标人投标时应提供各设备生产制造商对该项目设备生产时间表。
四、本次采购的设备名称、规格、数量等需求以随招标文件发放的《安庆城东污水处理厂二期工程设备采购招标（二次）补充说明》为准。投标人投标时须提供电子版设备标投标清单（EXCEL 2003表格）。清单表格样式见附件。
安庆市公共资源交易中心
2014年10月14日 |
