全椒县污水处理厂二期工程BOT项目招标答疑回复及延迟开标时间的通知
项目编号：QJJS-G2015014
1、施工图和招标文件中均未提及进水水质，而本工程含有的工业废水对处理工艺和出水效果影响大，故需明确。若对进水水质不明确，是招标人应承担的风险，建议在《特许经营协议》、《污水处理服务协议》中增加该条款。
答：可参考初步设计确定的进水水质：CODcr=460mg/l，BOD5=200mg/l，SS =250mg/l；TN=40mg/l；NH3-N=30mg/l；TP=4mg/l。上述进水水质仅为预测值，投标人应承担实际进水水质波动变化带来的风险。
2、需提供可研及批复文件、初步设计，查看工业水种类及比例，以评估能否处理达标排放。
答：工业水种类目前主要以机械加工业为主，工业水量比例可参考初步设计预测，投标人应结合实际充分调研现状，现状与规划结合，确保近远期均能达标排放。
3、 招标文件中未明确项目的土地使用权证是否放在项目公司名下。
答：按招标文件执行。
4、 根据图纸现有工艺可能不够完善，无法保证出水达标排放，能否增加调节池、初沉池、滤布滤池等。
答：按设计图纸及招标文件约定实施。
5、 图纸细格栅及曝气沉砂池工艺图（二）的工艺-2曝气沉砂池设计违反《室外排水设计规范》GB50014-2006 http://www.yzczb.com “出水方向与进水方向垂直，并宜设挡板，防止产生短流”。
答：设计在进水方向上设置了垂直挡板，满足要求。
6、 图纸紫外消毒渠工艺图（二）的工艺-2紫外消毒效果不好，大肠杆菌易形成假死，能否改成二氧化氯消毒。
答：按设计工艺实施。
7、 图纸中缺少氧化沟及三个提升泵站的结构图。
答:设计图纸应以纸质图纸为准，本次可提供电子版结构图作参考。
8、 如建设前确认工艺有问题，需改进，增加了建设成本，能否增加水价。
答：按设计图纸工艺实施。
9、 P4页中工期不得超过270天，过于紧张，能否延长。
答：按招标文件执行。
10、 P19页上http://www.yzczb.com.（2）现有水价上限http://www.yzczb.com元/吨，水费运行成本测算要1块多，回报资金不足以支撑本金及融资成本收回，水价上限能否调整。
答：按招标文件执行。
11、 P39页http://www.yzczb.com污水处理费写的是由全椒县水务公司支付，此费用支付有无保障，是否纳入的财政预算。
答：执行招标文件。
12、 P104页http://www.yzczb.com.（4）交的履约保证金应是对建设期的保证，为何在建设完成后还有条款能够扣留。
答：执行招标文件。
13、 P133页上http://www.yzczb.com条进水水质超标超30%以上，当日时长累计达两小时才算超标，而实际进水超标30%以内仍可能导致出水不合格甚至系统崩溃，这并非运营方原因，其后果由运营方承担不合理。按本条要求进水超标要求运营方采取措施，使出水达标，如进水超标严重，无有效措施使出水达标，出水超标责任由谁承担，由此导致的后果（含罚款、系统崩溃等）甲方如何补偿。
答：执行招标文件。
14、 未来若因政府（环保）要求的变化，所增加的设备仪器等投入，由谁承担相关费用，请增加相关条款的明确。
答：不考虑。
15、 出水标准一级B标，若应上级环保要求，必须一级A标或更高要求出水，应如何处理。
答：不考虑。
16、随招标文件一并提供的招标图纸中含有管网图纸，招标文件中明确了管网图纸中的三座污水泵站的建设及运营是在招标范围内，但是未明确管网图纸中的污水管道部分的建设和运营是否在本次招标范围内，请明确招标图纸中污水管道的建设和运营是否在本次招标范围内。
答：污水管网不在本次招标范围内。
17、随招标文件一并提供的电气图纸中没有电缆及电气配管部分的工程量，请明确本次招标是否包含此部分工程量，如包含，请提供电缆及其配管的工程量。
答：本次招标包含电缆及配套管等工程量。清单详见招标文件（技术规范）附录--污水厂电气设备表。
18、招标文件“第二章，http://www.yzczb.com条”中提到投标文件的构成需有本须知第http://www.yzczb.com款里的内容，这里提到的第http://www.yzczb.com款是否有误，是否应为第http://www.yzczb.com款，请明确。
答：招标文件“第二章，http://www.yzczb.com条”中提到投标文件的构成需有本须知第http://www.yzczb.com款里的内容应为第http://www.yzczb.com款。
19、招标文件中的《全椒县污水处理厂二期工程BOT项目特许经营协议》第http://www.yzczb.com条中提到的《污水排入城市下水道水质标准CJ3082-1999》为过期标准，已被《污水排入城镇下水道水质标准CJ343-2010》替代，而且本标准中有A、B、C三个等级，请明确采用何种标准及等级。另外，本条提到本项目《初步设计》的进水水质，本招标文件未提供《初步设计》，请提供《初步设计》供参考，建议最好能补充并明确本项目进水水质。
答：见初步设计。
20、为更准确做投资概算，请提供本工程地勘报告。
答：随本次答疑一并提供。
21、随招标文件一并提供的招标图纸中缺少氧化沟结构图纸，氧化沟土建工程量较大，对投资概算影响较大，请提供氧化沟结构图纸。
答：设计图纸应以纸质图纸为准，可提供氧化沟电子版结构图作参考。
22、招标文件中的《全椒县污水处理厂二期工程BOT项目污水处理服务协议》第http://www.yzczb.com条中提到的《污水排入城市下水道水质标准CJ3082-1999》为过期标准，已被《污水排入城镇下水道水质标准CJ343-2010》替代，而且本标准中有A、B、C三个等级，请明确采用何种标准及等级。另外，本条提到本项目《初步设计》的进水水质，本招标文件未提供《初步设计》，请提供《初步设计》供参考，建议能补充并明确本项目进水水质。
答：应采用《污水排入城镇下水道水质标准CJ343-2010》中B等级标准。可参考初步设计确定的进水水质：CODcr=460mg/l，BOD5=200mg/l，SS =250mg/l；TN=40mg/l；NH3-N=30mg/l；TP=4mg/l。上述进水水质仅为预测值，投标人应承担实际进水水质波动变化带来的风险。
23、本项目是否需交纳土地使用税，如需交纳，费率为多少？
答：按国家相关规定执行。
24、招标文件中的《全椒县污水处理厂二期工程BOT项目特许经营协议》第http://www.yzczb.com条提到本项目建设内容包含厂区内河道改造，请问本项目建设是否包含本部分内容，如有，在施工图中也未见其工程量，请明确项目建设是否有河道改造的内容。
答：河道改造由政府后期自建。
25、招标文件中的《全椒县污水处理厂二期工程BOT项目特许经营协议》第http://www.yzczb.com条在2015年内全部完成？
答：按招标文件执行。
26、招标文件中的《全椒县污水处理厂二期工程BOT项目特许经营协议》第http://www.yzczb.com条中要求乙方完成最终施工图设计，请问施工图设计是由甲方还是乙方负责，招标文件中提供的施工图是不是最终施工图？
答：按招标文件执行。
27、本项目招标文件中未明确因素较多，作为投标人无法进行项目评价和测算，待3月6日得到答复后，剩余时间相当紧迫，建议适当延期开标。
答：开标时间延期至2015年3月20日下午15:00,开标地点为：全椒县政务中心3#8楼（第二开标室）。
28、 招标文件第62页，第五章第http://www.yzczb.com条中“建设规莫为日处理污水2万吨的污不处理厂及尾水排放工程”中的尾水排放工程含哪些工程内容？
答：尾水管及穿堤管道，出口拍门等，具体详见图纸。
29、 厂外三个泵站的投资是否在本次工程范围之内？
答：在本次范围。
30、 厂外三个泵站的运行费用是否计入水厂水价测算中？
答：计入水厂水价。
31、 厂外三个泵站的工程范围是否为红线内？
答：工程范围详见施工图纸。
32、 厂外三个泵站的自控数据是否需要上传至水厂的中控室？
答：上传至中控室，采用无线系统，详见图纸及招标清单。
33、 能否协助提供水厂和泵站的地勘？
答：提供。
34、 能否协助提供水厂和泵站的初设概算？
答：不提供。
35、 本次投标的概算是否只需提供概算总表，是否还需提供单位工程详细概算清单？
答：按招标文件执行。
36、 招标文件第140页第http://www.yzczb.com条中“出水混合水样分析”具体如何混合？
答：见《初步设计》要求。
37、 招标文件第4页投标人资格要求第1条中要求了“类似污水处理运营业绩和中标人在建设该项目时必须招标选定具备市政公用工程三级资质、机电设备安装工程一级资质且项目负责必须具有相应专业的二级注册建造师”，请问在投标阶段时是否只需提供类似运营业绩，对投标人资质是否有要求？
答：投标阶段时只需提供类似运营业绩。
38、 招标文件第4页投标人资格要求中 “中标人在建设该项目时必须招标选定具备市政公用工程三级资质、机电设备安装工程一级资质且项目负责必须具有相应专业的二级注册建造师”的市政公用工程三级资质单位仅能承担1万吨/天及以下污水处理工程，而本项目为2万吨/天的规模与之有冲突，请确认市政公用工程资质等级要求。
答：中标人在建设该项目时必须招标选定具备市政公用工程二级资质、机电设备安装工程一级资质且项目负责必须具有相应专业的二级注册建造师。
39、开标时间延期至2015年3月20日下午15:00；开标地点为：全椒县政务中心3#8楼（第二开标室）。投标保证金截止时间延期为2015年3月20日下午14:00，投标文件递交截止时间延期为2015年3月20日下午15:00。
全椒县水务有限公司
二〇一五年三月五日
