城东7号地块（罗兰小镇东侧）规划设计项目澄清公告

项目编号：WH22GC2017FJ3809

各潜在投标人：

    一、招标文件作以下修改：

 1、第二章投标人须知及前附表中第8条：“投标文件：所有投标文件应用汉语文字编制。商务标一式壹拾贰份，其中正本一份，副本十一份；技术标一式12份。其中包括1份技术标正本、其它技术标11份、数字化文件光盘2份和多媒体汇报光盘1份。所有投标文件应用汉语文字编制；技术标不分正负本，一式壹拾贰份，数字化文件光盘二份”。修改为：“投标文件：所有投标文件应用汉语文字编制。商务标一式壹拾贰份，其中正本一份，副本十一份；技术标一式12份。正本一份，副本十一份，技术标正本加盖出图章和单位公章，并单独封装，外包装上标注“×××项目（正本）”。技术标包括数字化文件光盘2份和多媒体汇报光盘1份。所有投标文件应用汉语文字编制；”；

2、第三章招标人要求中：投标人提交的技术标文件和商务报价文件要求：（1）技术标设计方案中：“技术标设计方案，要求展示不同区域、部位的效果图不少于30幅，每幅按A3规格打印彩色全真效果图，并装订成册5套，技术标封面、封底（芜湖市公共资源交易中心五楼大厅报名窗口领取技术标封面、封底），其它设计文件和设计图纸以及包装上不得出现投标单位的任何信息。”改为：“技术标设计方案，要求展示不同区域、部位的效果图不少于30幅，每幅按A3规格打印彩色全真效果图，并装订成册12套，其它设计文件和设计图纸以及包装上不得出现投标单位的任何信息。其中正本一套加盖出图章和单位公章，并单独封装。封面上注明“项目名称：×××××（正本）”，正本外包装不得出现任何可能识别投标人的字样、标志或内容。其它设计图纸及光盘内容以及包装上也不得出现参选单位的任何信息。”；

3、第三章第三部分评标与定标要求第4条中：“所有投标文件应用汉语文字编制，投标文件商务标正本1份，副本11份，技术标一式十二份，正本1份、副本11份，数字化文件光盘二份。技术标设计成果要求提供A0彩色展示图板1套，单独封装 ，密封包装参考技术标正本，加盖出图章和单位公章，外包装上标注“×××项目”。A0彩色展示图板中，不得出现任何可能识别投标人的字样、标志或内容，并不得行间插字、涂改或增删。否则，该投标文件技术标部分做不合格处理。投标人应保证投标文件中所有内容真实、完整。技术标不分正副本。”修改为“所有投标文件应用汉语文字编制，投标文件商务标正本1份，副本11份，技术标一式十二份，正本1份、副本11份，数字化文件光盘二份，多媒体汇报光盘一份。技术标设计成果要求提供A0彩色展示图板1套，单独封装 ，密封包装参考技术标正本，加盖出图章和单位公章，外包装上标注“×××项目”。A0彩色展示图板中，不得出现任何可能识别投标人的字样、标志或内容，并不得行间插字、涂改或增删。否则，该投标文件技术标部分做不合格处理。投标人应保证投标文件中所有内容真实、完整。”

二、其他条件不变。

三、请各投标人自行下载澄清后的招标文件编制投标文件。

招标人：芜湖金晖健康产业投资有限公司

代理机构：安徽恒泰工程咨询有限公司

                                                                                                                                                                                                                                                                               2017年12月13日